☛ EXHIBITION ” TRACES OF VIBRATIONS ” 09.10.- Tag der Clubkultur 2026

TRACES OF VIBRATIONS ist ein visuelles Archiv der Berliner Clubkultur.
Seit 2019 zeichnet und malt die Künstlerin direkt in Clubs und Underground-Orten und übersetzt Rhythmus, Bewegung,
Frequenzen und die Energie des Moments in abstrakte Formen.
Die Ausstellung zeigt Skizzenbücher, Zeichnungen und farbige Gemälde –
persönliche Spuren flüchtiger Clubnächte und eines kollektiven Rituals, das Körper bewegt, Grenzen löst und Gemeinschaft schafft.

————-
En.

TRACES OF VIBRATIONS is a visual archive of Berlin’s club culture.
Since 2019, the artist has been drawing and painting directly in clubs and underground venues,
translating rhythm, movement, frequencies and the energy of the moment into abstract forms.
The exhibition presents sketchbooks, drawings and colorful paintings —
personal traces of fleeting club nights and a collective ritual that moves bodies, dissolves boundaries and creates community.

————-
Fr.

TRACES OF VIBRATIONS est une archive visuelle de la culture club berlinoise.
Depuis 2019, l’artiste dessine et peint directement dans des clubs et des lieux underground,
transformant le rythme, le mouvement, les fréquences et l’énergie du moment en formes abstraites.
L’exposition présente des carnets de croquis, des dessins et des peintures colorées —
des traces personnelles de soirées éphémères en boîte de nuit et d’un rituel collectif qui fait bouger les corps, efface les frontières et crée une communauté.