International USK Week 2025
I’m very happy to propose this year again some sketchwalks for the #uskweek !
Sketchwalk Fischer Insel – Historischer Hafen Berlin
Saturday 03.05. 14:30 – 17:30
Zeichnen durch Fischerinsel (Schleuse + Historischen Hafen Berlin) mit Laeti, Urbansketcher Berlin, Urbansketchers .
(en. & fr. below)
- Anmeldung is frei, wenn du möchtest, schreibe ein E-mail : laeti.berlin@gmail.com
- Treffpunkt: vorm Historischen Hafen Berlin um 14:30 Uhr. Märkisches Ufer, 10179 Berlin : Stadtplan
Die Fischerinsel in Berlin-Mitte gehörte zum ältesten Teil der mittelalterlichen Stadt Cölln. Man kann die Schleuse beobachten und den ältesten Hafen Berlins entdecken.
Ich freue mich euch zu treffen! 🙂
***
En.
Drawing through Fischerinsel (loc + Historic Port of Berlin) with @Laeti-Berlin
- Registration is free, if you like: just click here “Accept” for the event and write a mail : laeti.berlin@gmail.com.
- Meeting point: in front of Historic Port of Berlin ar 2:30 pm. Märkisches Ufer, 10179 Berlin Map
Fischerinsel (Fisher Island) in Berlin-Mitte was part of the oldest part of the medieval town of Cölln. You can see the lock and discover Berlin’s oldest port.
I’m happy to see you there! 🙂
***
Fr.
Dessiner sur l’île des pêcheurs “Fischerinse”l (écluse + port historique de Berlin) à croquer avec @Laeti-Berlin
- Inscription libre! Si tu le souhaites : il suffit de de m’écrire un mail : laeti.berlin@gmail.com
- RDV : devant le port historique de Berlin à 14h30 (soyez ponctuels, merci d’avance)
“Historischen Hafen Berlin” Märkisches Ufer, 10179 Berlin: carte
L’île des pêcheurs à Berlin-Mitte faisait partie de la partie la plus ancienne de la ville médiévale de Cölln. Vous pouvez voir l’écluse et découvrir le plus ancien port de Berlin.
Je me réjouis de t’y retrouver! 🙂
_
Sketchwalk Künstlerhaus Bethanien- Baumhaus an der Mauer
Monday 03.05. 13:30 – 16:00
Zeichnen durch Kotti (Künstlerhaus Bethanien + Baumhaus an der Mauer) : historischen und alternativen Viertel von Kreuzberg mit Laeti
(en. & fr. below)
- Anmeldung is frei. Wenn du kannst, schreibe mir einen Email: laeti.berlin@gmail.com
- Treffpunkt: vorm Künstlerhaus Bethanien um 13:30 Uhr.
Kottbusser Str. 10/d, 10999 Berlin
Der Baumhaus an der Mauer, auch als “Gerilla Garten” genannt, war auf dem Niemandsland von der DDR Grenze und bleibt immer noch da.
Ich freue mich euch zu treffen! 🙂
***
En.
through Kotti at Künstlerhaus Bethanien and Baumhaus ander Mauer : historical and alternative neighborhood of X-berg with with @Laeti-Berlin
- Registration is free, if you like: just send me an email: mail : laeti.berlin@gmail.com
- Meeting point: in front of Künstlerhaus Bethanien um 1:30 pm.
Kottbusser Str. 10/d, 10999 Berlin
The tree house at the Wall, also known as the “Gerilla Garden”, was on the no man’s land of the GDR border and still remains there.
I’m happy to see you there! 🙂
***
Fr.
Dessiner à travers Kotti, à “Künstlerhaus Bethanien” et à “Baumhaus an der Mauer” (cabane du Mur de Berlin). Un quartier berlinois historique et alternatif à croquer avec @Laeti-Berlin
- Inscription libre. Si tu le souhaites, écris moi un e-mail : laeti.berlin@gmail.com
- RDV : devant le bâtiment “Künstlerhaus Bethanien” Bethanien à 13h30 (soyez ponctuels, merci d’avance)
Kottbusser Str. 10/d, 10999 Berlin
La cabane dans les arbres près du mur, également appelée « Gerilla Garten », était située sur le no man’s land de la frontière de la RDA et reste toujours là.
Je me réjouis de t’y retrouver! 🙂
